El origen de mi nombre y apellidos, por Laura Serra Lacampa

20.01.2013 16:56

Laura:

Procede del sustantivo latino femenino "laurus, -i", laurel. Puesto que la corona de laurel, denominada por los romanos laurea, era el premio que se concedía en la antigua Grecia a los vencedores que habían obtenido noblemente la victoria, por metonimia tiene connotaciones de victoria. El nombre griego equivalente es Daphne.

Otra hipótesis relaciona el nombre con el eslavo lavra, que significa monasterio.

 

Serra: 

Apellido catalán-mallorquín, con paralelos de la misma forma en gallego, portugués y en castellano, con forma Sierra. En origen indicaba la procedencia geográfica de su portador, por lo que su forma completa sería con preposición: de la Sierra.

 

Lacampa:

Apellido aragonés con artículo proclítico, tipico de la toponimia aragonesa, que contiene el sustantivo "campa", que significa "terreno sin arbolado", y por lo tanto es un microtopónimo. En origen indicaría la procedencia de su portador y habría perdido la preposición "de". En catellano se entiende por tierra campa aquella que carece de arbolado y es solo apta para el cereal.